《崩壞：星穹鐵道》 3.5 版本「英雄未死之前」將於 8 月 13 日正式上線，深入翁法羅斯劇情的下半篇章，玩家將跟隨開拓者一同穿越至千年前的奧赫瑪帝國，與「律法」火種持有者、奧赫瑪女皇阿格萊雅的前輩「凱撒」刻律德菈並肩作戰。此外，全新五星角色「海瑟音」與「刻律德菈」也將首次作為可操控角色加入隊伍，為玩家的開拓之旅帶來更多助力。

　　在本次更新的主線劇情中，開拓者將接續「救世主」的重任，踏入永劫回歸，進入奧赫瑪女皇阿格萊雅的時代。玩家將在此面對新的敵人與事件，並見證老朋友的全新姿態。

　　新登場的五星角色「海瑟音」是一位虛無命途的物理屬性角色，擅長與持續傷害相關的角色配合。她的終結技可在戰鬥中展開結界，敵方每受到一次持續傷害，海瑟音便會額外觸發自身的持續傷害，同時降低敵方攻擊力與防禦力。其戰技更能提升敵方全體所受傷害，進一步強化隊伍的整體輸出。

　　同諧命途的五星風屬性角色「刻律德菈」，是第一次逐火之旅的發起者，擅長以棋道布陣。她的戰技可以為隊友附加可升級的「軍功」增益，提升攻擊力與附加傷害，並可在升級後進一步增強隊友的暴擊傷害、全屬性抗性穿透，甚至複製戰技效果。刻律德菈的終結技則能對敵方全體造成傷害並為自身充能，提供持續支援。

　　限定五星角色星核獵手卡芙卡與銀狼將分別在 3.5 版本的上半與下半躍遷活動中迎來復刻，為玩家提供更強力的隊伍搭配選擇。

　　遊戲也將開放全新區域「歡宴之城」的另一面風貌，並迎來劇情關鍵轉折，開拓者將與強敵來古士展開正面對決，逐步揭露其真實身分與目的。

　　本次版本更新還加入了趣味活動「黃金迷境大飯店」，玩家將在其中經營餐館，為小妖精提供美食。同時，「舊瓶新友」活動將讓開拓者再次化身特邀調飲師，與老朋友在「驚夢酒吧」共享溫馨時光。

　　3.5 版本將上線聯動角色語音的獨立切換功能，玩家可自由選擇互動、戰鬥與待機語音，從當下配音切換為原版權聲線，提升遊戲的沉浸感。